# Russian translation of Certificate (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certificate (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-22 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "User"
msgstr "Пользователь"
msgid "User ID"
msgstr "ID Пользователя"
msgid "Authored on"
msgstr "Создан в"
msgid "No items selected."
msgstr "Нет выбранных элементов."
msgid "Manual"
msgstr "Вручную"
msgid "Certificates"
msgstr "Сертификаты"
msgid "label"
msgstr "метка"
msgid "Course"
msgstr "Курс"
msgid "Certificate"
msgstr "Сертификат"
msgid "Download certificate"
msgstr "Скачать сертификат"
msgid "Rules component"
msgstr "Компонент правил"
msgid "The admin-facing name."
msgstr "Административное название."