# Portuguese, Brazil translation of Certificate (4.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Certificate (4.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-04-12 09:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitado"
msgid "Download"
msgstr "Download"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Rótulo"
msgid "View"
msgstr "Ver"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "User ID"
msgstr "ID do usuário"
msgid "Authored on"
msgstr "Escrito em"
msgid "No items selected."
msgstr "Nenhum item foi selecionado."
msgid "Manual"
msgstr "Manual"
msgid "Certificates"
msgstr "Certificados"
msgid "label"
msgstr "rótulo"
msgid "Course"
msgstr "Curso"
msgid "Certificate"
msgstr "Certificado"
msgid "Download certificate"
msgstr "Baixar o certificado"
msgid "Rules component"
msgstr "Componente do Rules"
msgid "The admin-facing name."
msgstr "O nome voltado para o administrador."