# French translation of SSL Certificate Monitoring (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SSL Certificate Monitoring (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-15 09:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Utility"
msgstr "Utilité"
msgid "Authored by"
msgstr "Écrit par"
msgid "Last checked"
msgstr "Vérifié pour la dernière fois"
msgid "Expiration date"
msgstr "Date d'expiration"
msgid "Host name"
msgstr "Nom d'hôte"
msgid "Valid"
msgstr "Valider"
msgid "Issuer"
msgstr "Émetteur"