# Russian translation of SSL Certificate Monitoring (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: SSL Certificate Monitoring (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-26 09:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "View"
msgstr "Просмотр"
msgid "Utility"
msgstr "Утилита"
msgid "Authored by"
msgstr "Автор"
msgid "Last checked"
msgstr "Посл. проверка"
msgid "Expiration date"
msgstr "Дата истечения срока"
msgid "Host name"
msgstr "Имя хоста"
msgid "Valid"
msgstr "Проходящий проверку"