# Russian translation of Centarro Toolbox (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Centarro Toolbox (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-31 17:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
msgid "Created"
msgstr "Создано"
msgid "Order"
msgstr "Порядок"
msgid "Commerce"
msgstr "Торговля"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
msgid "Deleted"
msgstr "Удалено"
msgid "Changed"
msgstr "Изменение"
msgid "Reason"
msgstr "Причина"
msgid "Passed"
msgstr "Пройден"
msgid "View order"
msgstr "Просмотр заказа"
msgid "Flagged"
msgstr "Помечено"
msgid "Flags"
msgstr "Флаги"
msgid "Overridden unit price"
msgstr ""
"Переопределенная цена за единицу "
"продукции"
