# Catalan translation of cellular4drupal (7.0.0)
# Copyright (c) 2025 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cellular4drupal (7.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-14 10:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Següent"
msgid "Pages"
msgstr "Pàgines"
msgid "Register"
msgstr "Registra"
msgid "Markup"
msgstr "Marcatge"
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "Content"
msgstr "Contingut"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Comments"
msgstr "Comentaris"
msgid "Search"
msgstr "Cerca"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Top"
msgstr "Part superior"
msgid "Layout"
msgstr "Disposició"
msgid "Keywords"
msgstr "Paraules clau"
msgid "Header"
msgstr "Capçalera"
msgid "Footer"
msgstr "Peu"
msgid "Start"
msgstr "Inici"
msgid "Log in"
msgstr "Entra"
msgid "Last"
msgstr "Darrer"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Digg"
msgstr "Digg"
msgid "StumbleUpon"
msgstr "StumbleUpon"
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "First"
msgstr "Primer"
msgid "Style"
msgstr "Estil"
msgid "Standard"
msgstr "Estàndard"
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
msgid "You are here"
msgstr "Esteu aquí"
msgid "Copyright"
msgstr "Drets de còpia"
msgid "Reply"
msgstr "Respon"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Vés al contingut"
msgid "Skip to site navigation"
msgstr "Vés a la navegació de lloc"
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Search this site"
msgstr "Cerca dins d'aquest lloc web"
msgid "Microsoft"
msgstr "Microsoft"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
msgid "Posted by !username"
msgstr "Enviat per !username"
msgid "Subscribe to !feed-title"
msgstr "Subscriure a !feed-title"