# Ukrainian translation of cellular4drupal (7.0.0)
# Copyright (c) 2022 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cellular4drupal (7.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-11-27 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Попередній"
msgid "Next"
msgstr "Наступний"
msgid "Pages"
msgstr "Сторінки"
msgid "Register"
msgstr "Реєстрація"
msgid "Markup"
msgstr "Розмітка"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Content"
msgstr "Вміст"
msgid "Username"
msgstr "Ім'я користувача"
msgid "Comments"
msgstr "Коментарі"
msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Overcast"
msgstr "Хмарно"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Top"
msgstr "Зверху"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Keywords"
msgstr "Ключові слова"
msgid "Header"
msgstr "Верхній колонтитул"
msgid "Footer"
msgstr "Нижній колонтитул"
msgid "Start"
msgstr "Початок"
msgid "Base"
msgstr "Основа"
msgid "Log in"
msgstr "Вхід"
msgid "Last"
msgstr "Останній"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Digg"
msgstr "Digg"
msgid "StumbleUpon"
msgstr "StumbleUpon"
msgid "Reddit"
msgstr "Reddit"
msgid "Google"
msgstr "Google"
msgid "First"
msgstr "Перший"
msgid "Style"
msgstr "Стиль"
msgid "jQuery"
msgstr "jQuery"
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"
msgid "Javascript"
msgstr "Javascript"
msgid "You are here"
msgstr "Ви є тут"
msgid "Inset"
msgstr "Вставка"
msgid "Copyright"
msgstr "Авторські права"
msgid "Reply"
msgstr "Відповісти"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Перейти до основного вмісту"
msgid "Favicon"
msgstr "Іконка favicon"
msgid "Twitter"
msgstr "Твітер"
msgid "Main Content"
msgstr "Основний вміст"
msgid "Search this site"
msgstr "Пошук на сайті"
msgid "Meta"
msgstr "Мета"
msgid "Microsoft"
msgstr "Microsoft"
msgid "Sunny"
msgstr "Сонячно"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
msgid "Jump to top of page"
msgstr "Перейти на верх сторінки"
msgid "Facebook URL"
msgstr "Facebook URL"
msgid "Unpublished post"
msgstr "Неопублікований допис"
msgid "jQuery Version"
msgstr "Версія jQuery"
msgid "Google+"
msgstr "Google+"
msgid "Social Media"
msgstr "Соціальні мережі"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
msgid "horizontal"
msgstr "горизонтально"
msgid "vertical"
msgstr "вертикально"
msgid "Subscribe to !feed-title"
msgstr "Підписатися на !feed-title"
msgid "jQuery Migrate"
msgstr "jQuery Migrate"