# Romanian translation of cellular4drupal (7.0.0)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: cellular4drupal (7.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 17:09+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Previous"
msgstr "Anterior"
msgid "Next"
msgstr "Următor"
msgid "Pages"
msgstr "Pagini"
msgid "Register"
msgstr "Înscriere"
msgid "Markup"
msgstr "Cod HTML"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Content"
msgstr "Conținut"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Comments"
msgstr "Comentarii"
msgid "Search"
msgstr "Căutare"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Overcast"
msgstr "Cer înnorat"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Top"
msgstr "Sus"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "Keywords"
msgstr "Cuvinte cheie"
msgid "Header"
msgstr "Cap"
msgid "Footer"
msgstr "Subsol"
msgid "Start"
msgstr "Start"
msgid "Log in"
msgstr "Log in"
msgid "Last"
msgstr "Ultimul"
msgid "First"
msgstr "Primul"
msgid "Style"
msgstr "Stil"
msgid "Standard"
msgstr "Standard"
msgid "You are here"
msgstr "Eşti aici"
msgid "Reply"
msgstr "Replică"
msgid "Skip to main content"
msgstr "Sari la conținutul principal"
msgid "Favicon"
msgstr "Favicon"
msgid "Search this site"
msgstr "Caută în sit"