# Japanese translation of CCK Select Other (2.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CCK Select Other (2.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-12 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "- None -"
msgstr "- なし -"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Other"
msgstr "その他"
msgid "- Select a value -"
msgstr "- 値を選択してください -"
msgid "The value you selected is not a valid choice."
msgstr "適切でない値が選択されています。"
msgid "You must select at least %limit choice."
msgid_plural "You must select at least %limit choices."
msgstr[0] "少なくとも %limit の選択肢を選ぶ必要があります"
msgid "You must select at most %limit choice."
msgid_plural "You must select at most %limit choices."
msgstr[0] "少なくとも %limit 個を選択してください。"
msgstr[1] "少なくとも %limit 個を選択してください。"