# Polish translation of Category Picker (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Category Picker (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Search"
msgstr "Szukaj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Weight"
msgstr "Waga"
msgid "Category"
msgstr "Kategoria"
msgid "Back"
msgstr "Wstecz"
msgid "Display"
msgstr "Wyświetlanie"
msgid "Separator"
msgstr "Separator"
msgid "Inline"
msgstr "Przed polem"
msgid "Selected"
msgstr "Wybrany"
msgid "Plain text"
msgstr "Czysty tekst"
msgid "Search results"
msgstr "Wyniki wyszukiwania"
msgid "All categories"
msgstr "Wszystkie kategorie"
msgid "Add another item"
msgstr "Dodaj kolejne"
msgid "About"
msgstr "O stronie"
msgid "Choose a category"
msgstr "Wybierz kategorię"