# Japanese translation of Category Picker (1.0.1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Category Picker (1.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-04 14:01+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Operations"
msgstr "操作"
msgid "Cancel"
msgstr "キャンセル"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "None"
msgstr "なし"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Category"
msgstr "カテゴリー"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "Display"
msgstr "表示"
msgid "Separator"
msgstr "セパレーター"
msgid "Inline"
msgstr "インライン"
msgid "Selected"
msgstr "選択済み"
msgid "Plain text"
msgstr "プレーンテキスト"
msgid "Search results"
msgstr "検索結果"
msgid "All categories"
msgstr "すべてのカテゴリー"
msgid "Add another item"
msgstr "別のアイテムを追加"
msgid "About"
msgstr "アバウト"
msgid "Choose a category"
msgstr "カテゴリーを選択"