# Japanese translation of Catalog Lite (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Catalog Lite (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "ホーム"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Search"
msgstr "検索"
msgid "Help"
msgstr "ヘルプ"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "パンくず"
msgid "Add new comment"
msgstr "コメントを追加"
msgid "Banner"
msgstr "バナー"
msgid "Breadcrumb separator"
msgstr "パンくずリストの分離"
msgid "Content Top"
msgstr "コンテンツトップ"
msgid "Red"
msgstr "レッド"
msgid "Gray"
msgstr "グレー"
msgid "Green"
msgstr "グリーン"
msgid "Blue"
msgstr "ブルー"
msgid "read"
msgstr "読込"
msgid "Featured"
msgstr "主な"
msgid "mobile"
msgstr "モバイル"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Powered by Drupal"
msgid "wide"
msgstr "広"
msgid "Region settings"
msgstr "リージョンの設定"
msgid "Bootstrap"
msgstr "Bootstrap"
msgid "Highlighted"
msgstr "ハイライト"
msgid "Footer menu"
msgstr "フッターメニュー"
msgid ""
"A flexible, recolorable theme with many regions and a responsive, "
"mobile-first layout."
msgstr "多くのリージョンを持ったレスポンシブでモバイルファーストなレイアウトの色設定が可能な柔軟なテーマ"