# Estonian translation of Catalog Lite (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2023 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Catalog Lite (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-11-11 09:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Avaleht"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Search"
msgstr "Otsing"
msgid "Help"
msgstr "Abi"
msgid "Breadcrumb"
msgstr "Leivapuru"
msgid "Add new comment"
msgstr "Lisa kommentaar"
msgid "Banner"
msgstr "Bänner"
msgid "Red"
msgstr "Punane"
msgid "Gray"
msgstr "Hall"
msgid "Green"
msgstr "Roheline"
msgid "Blue"
msgstr "Sinine"
msgid "Featured"
msgstr "Esile tõstetud"
msgid "mobile"
msgstr "mobiilne"
msgid "Powered by Drupal"
msgstr "Süsteemimootor Drupal"
msgid "wide"
msgstr "lai"
msgid "Region settings"
msgstr "Regiooni seaded"
msgid "Sidebar First"
msgstr "Esimene külgriba"
msgid "Highlighted"
msgstr "Eristatud"
msgid "Sidebar Second"
msgstr "Teine külgriba"
msgid "Header First"
msgstr "Esimene päis"
msgid "Header Second"
msgstr "Teine päis"
msgid "Footer First"
msgstr "Esimene jalus"
msgid "Footer Second"
msgstr "Teine jalus"
msgid "Footer menu"
msgstr "Jaluse menüü"
msgid ""
"A flexible, recolorable theme with many regions and a responsive, "
"mobile-first layout."
msgstr ""
"Paindlik muudetava värvigammaga mobiilisõbralik kujundusmall paljude "
"regioonidega."