# Urdu translation of Castorcito (1.2.1-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Urdu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Castorcito (1.2.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Urdu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "عنوان"
msgid "Body"
msgstr "متن"
msgid "Delete"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Operations"
msgstr "معاملات"
msgid "Value"
msgstr "قیمت"
msgid "Actions"
msgstr "کارروائیاں"
msgid "Cancel"
msgstr "منسوخ کریں"
msgid "Remove"
msgstr "حذف کریں"
msgid "Description"
msgstr "وضاحت"
msgid "Disabled"
msgstr "غیر فعال"
msgid "Categories"
msgstr "زمرہ جات"
msgid "Edit"
msgstr "تدوین"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Display settings"
msgstr "ڈسپلے کی ترتیبات"
msgid "Number"
msgstr "نمبر"
msgid "- None -"
msgstr "- کوئی بھی نہیں -"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Link"
msgstr "ربط"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Container"
msgstr "کنٹینر"
msgid "Help text"
msgstr "مدد کے لیے عبارت"
msgid "Required"
msgstr "درکار"
msgid "Category"
msgstr "زمرہ"
msgid "Settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Add category"
msgstr "زمرے کا اضافہ کریں"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Import"
msgstr "درآمد کریں"
msgid "Export"
msgstr "برآمد کریں"
msgid "settings"
msgstr "ترتیبات"
msgid "Label"
msgstr "عنوان"
msgid "Save"
msgstr "محفوظ کریں"
msgid "Default"
msgstr "طے شدہ"
msgid "Update"
msgstr "تجدید"
msgid "Add"
msgstr "شامل کریں"
msgid "URL"
msgstr "یو آر ایل"
msgid "ID"
msgstr "شناخت"
msgid "Date format"
msgstr "تاریخ کا فارمیٹ"
msgid "Filter"
msgstr "فلٹر"
msgid "Field type"
msgstr "فیلڈ کی قسم"
msgid "Provider"
msgstr "سہولت کار"
msgid "Optional"
msgstr "اختیاری"
msgid "Condition"
msgstr "شرط"
msgid "Default value"
msgstr "طے شدہ قدر"
msgid "Entity type"
msgstr "Entity کی قسم"
msgid "Use default"
msgstr "عمومی استعمال کریں"
msgid "Boolean"
msgstr "بولین"
msgid "Text format"
msgstr "متن کی آرائش"
msgid "Required field"
msgstr "مطلوبہ فیلڈ"
msgid "View mode"
msgstr "دیکھنے کے موڈ"