# Georgian translation of Castorcito (1.2.1-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Georgian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Castorcito (1.2.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Georgian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "სათაური"
msgid "Body"
msgstr "ტანი"
msgid "Delete"
msgstr "წაშლა"
msgid "Operations"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Value"
msgstr "მნიშვნელობა"
msgid "Actions"
msgstr "ოპერაციები"
msgid "Cancel"
msgstr "გაუქმება"
msgid "Remove"
msgstr "ამოშლა"
msgid "Description"
msgstr "აღწერა"
msgid "Disabled"
msgstr "გამორთულია"
msgid "Categories"
msgstr "კატეგორიები"
msgid "Edit"
msgstr "რედაქტირება"
msgid "Date"
msgstr "თარიღი"
msgid "Number"
msgstr "რიცხვი"
msgid "- None -"
msgstr "- არცერთი -"
msgid "Weight"
msgstr "წონა"
msgid "Link"
msgstr "ბმული"
msgid "Image"
msgstr "სურათი"
msgid "Container"
msgstr "კონტეინერი"
msgid "Required"
msgstr "სავალდებულო"
msgid "Category"
msgstr "კატეგორია"
msgid "Settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Add category"
msgstr "კატეგორიის დამატება"
msgid "Name"
msgstr "სახელი"
msgid "Import"
msgstr "იმპორტი"
msgid "Export"
msgstr "ექსპორტი"
msgid "settings"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "Label"
msgstr "სათაური"
msgid "Update"
msgstr "განახლება"
msgid "Add"
msgstr "დამატება"
msgid "Display"
msgstr "ჩვენება"
msgid "Upload"
msgstr "ატვირთვა"
msgid "Options"
msgstr "პარამეტრები"
msgid "All"
msgstr "ყველა"
msgid "Date format"
msgstr "თარიღის ფორმატი"
msgid "Extensions"
msgstr "გაფართოებები"
msgid "Filter"
msgstr "ფილტრი"
msgid "Field type"
msgstr "ველის ტიპი"
msgid "Fields"
msgstr "ველები"
msgid "Width"
msgstr "სიგანე"
msgid "Height"
msgstr "სიმაღლე"
msgid "Directory"
msgstr "დირექტორია"
msgid "Link text"
msgstr "ბმულის ტექსტი"
msgid "Provider"
msgstr "პროვაიდერი"
msgid "Condition"
msgstr "პირობა"
msgid "Default value"
msgstr "საწყისი მნიშვნელობა"
msgid ""
"The machine-readable name must contain only lowercase letters, "
"numbers, and underscores."
msgstr ""
"კომპიუტერისათვის აღქმადი "
"სახელწოდება უნდა "
"შედგებოდეს მხოლოდ "
"ლათინური ნუსხური "
"ასოებისგან, ციფრებისა და "
"ქვედა ტირეებისგან."
msgid "Date and time"
msgstr "თარიღი და დრო"
msgid "Text format"
msgstr "ტექსტის ფორმატი"