# Gujarati translation of Castorcito (1.2.1-beta3)
# Copyright (c) 2026 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Castorcito (1.2.1-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-19 15:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Body"
msgstr "લખાણ મુખ્ય ભાગ"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Operations"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Value"
msgstr "મુલ્ય"
msgid "Actions"
msgstr "ક્રિયાઓ"
msgid "Cancel"
msgstr "રદ કરો"
msgid "Remove"
msgstr "લોપ"
msgid "Description"
msgstr "વર્ણન"
msgid "Disabled"
msgstr "નિષ્ક્રિય"
msgid "Categories"
msgstr "શ્રેણીઓ"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Date"
msgstr "તારીખ"
msgid "Number"
msgstr "સંખ્યા"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Link"
msgstr "કડી"
msgid "Help text"
msgstr "મદદ સંદેશ"
msgid "Required"
msgstr "જરૂરી"
msgid "Category"
msgstr "શ્રેણી"
msgid "Settings"
msgstr "સમાયોજન"
msgid "Add category"
msgstr "શ્રેણી ઉમેરો"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "Import"
msgstr "આયાત"
msgid "Label"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Save"
msgstr "સાચવો"
msgid "Default"
msgstr "મૂળભૂત"
msgid "Add"
msgstr "ઉમેરો"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Display"
msgstr "પ્રદર્શન"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "વિકલ્પો"
msgid "All"
msgstr "બધા"
msgid "Date format"
msgstr "તારીખ બંધારણ"
msgid "Filter"
msgstr "ફિલ્ટર"
msgid "Fields"
msgstr "ક્ષેત્રો"
msgid "Width"
msgstr "પહોળાઈ"
msgid "Height"
msgstr "ઊંચાઈ"
msgid "Plain text"
msgstr "સાદું લખાણ"
msgid "Link text"
msgstr "કડી શીર્ષક"
msgid "Provider"
msgstr "પ્રદાતા"
msgid "Option"
msgstr "વિકલ્પ"
msgid "Optional"
msgstr "વૈકલ્પિક"
msgid "Condition"
msgstr "શરત"
msgid "Text field"
msgstr "લખાણ ક્ષેત્ર"
msgid "width"
msgstr "પહોળાઈ"
msgid "height"
msgstr "ઊંચાઈ"
msgid "Default value"
msgstr "મૂળભૂત કિંમત"
msgid "Select"
msgstr "પસંદ કરો"
msgid "Allowed values"
msgstr "અપેક્ષિત મૂલ્યો"
msgid "About"
msgstr "વિશે"
msgid "Synchronize"
msgstr "સમન્વય"
msgid "Target"
msgstr "લક્ષ્યાંક"
msgid "Error message"
msgstr "ભૂલ સંદેશ"
msgid "Entity type"
msgstr "એન્ટિટી પ્રકાર"
msgid "Boolean"
msgstr "બૂલિયન"
msgid "Text format"
msgstr "લખાણનુ બંધારણ"
msgid "Required field"
msgstr "આવશ્યક ક્ષેત્ર"
msgid "Image style"
msgstr "ચિત્ર શૈલી"
msgid "Checked"
msgstr "ચકાસાયેલ"
msgid "Date only"
msgstr "માત્ર તારીખ"