# Kannada translation of Castorcito (1.2.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Kannada translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Castorcito (1.2.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-07 14:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kannada\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "ಜಾರುಫಲಕ ಪ್ರದರ್ಶನ"
msgid "Title"
msgstr "ಶೀರ್ಷಿಕೆ"
msgid "Body"
msgstr "ವಿವರಣೆ , ವಿಷಯ ,ಮಾಹಿತಿ"
msgid "Prefix"
msgstr "ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಜೊಡಿಸು"
msgid "Suffix"
msgstr "ಅಂತ್ಯದಲ್ಲಿ ಜೊಡಿಸು"
msgid "Delete"
msgstr "ಅಳಿಸಿ ಹಾಕು"
msgid "Operations"
msgstr "ಕ್ರಿಯೆ"
msgid "Value"
msgstr "ಮೌಲ್ಯ"
msgid "Author"
msgstr "ಲೇಖಕ"
msgid "Actions"
msgstr "ಕಾರ್ಯಗಳು"
msgid "Cancel"
msgstr "ರದ್ದುಗೊಳಿಸು"
msgid "Remove"
msgstr "ತೆಗೆದುಹಾಕು"
msgid "Description"
msgstr "ವರ್ಣನೆ"
msgid "Disabled"
msgstr "ಅಶಕ್ತಗೊಳಿಸಲಾದ"
msgid "Categories"
msgstr "ವರ್ಗಗಳು"
msgid "Edit"
msgstr "ಸಂಸ್ಕರಿಸು"
msgid "Date"
msgstr "ದಿನಾಂಕ"
msgid "Number"
msgstr "ಸಂಖ್ಯೆ"
msgid "Weight"
msgstr "ತೂಕ"
msgid "Quote"
msgstr "ಉಲ್ಲೇಖ"
msgid "Link"
msgstr "ಕೊಂಡಿ"
msgid "Image"
msgstr "ಚಿತ್ರ"
msgid "Center"
msgstr ""
"ಕೇಂದ್ರ "
"(ತೆಗೆದುಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ)"
msgid "Required"
msgstr "ಕಡ್ಡಾಯ"
msgid "Category"
msgstr "ವರ್ಗ"
msgid "Settings"
msgstr "ಸಿದ್ಧತೆಗಳು"
msgid "Add category"
msgstr "ಹೊಸ ವರ್ಗವನ್ನು ಸೇರಿಸು"
msgid "Name"
msgstr "ಹೆಸರು"
msgid "Import"
msgstr "ಆಮದು"
msgid "Export"
msgstr "ರಫ್ತುಮಾಡು"
msgid "Label"
msgstr "ಗುರುತುಪಟ್ಟಿ"
msgid "Save"
msgstr "ಉಳಿಸಿ"
msgid "Default"
msgstr "ಡೀಫಾಲ್ಟ್‍"
msgid "Update"
msgstr "ಅಪ್ಡೇಟ್ ಮಾಡು"
msgid "Top"
msgstr "ಮೇಲಿನ/ಮೊದಲ"
msgid "Icon"
msgstr "ಚಿಹ್ನೆ"
msgid "Add"
msgstr "ಸೇರಿಸು"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Visible"
msgstr "ಕಾಣಿಸುವ"
msgid "Display"
msgstr "ಪ್ರದರ್ಶಕ"
msgid "Text"
msgstr "ಪಠ್ಯ"
msgid "ID"
msgstr "IDE ಗಳು"
msgid "Upload"
msgstr "ಅಪ್ ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ"
msgid "Options"
msgstr "<b>ಆಯ್ಕೆಗಳು</b>"
msgid "Horizontal"
msgstr "ಅಡ್ಡಲಾದ"
msgid "Vertical"
msgstr "ಲಂಬ"
msgid "All"
msgstr "ಎಲ್ಲಾ"
msgid "Block"
msgstr "ಖಂಡ"
msgid "Extensions"
msgstr "ಎಕ್ಸ್‍ಟೆನ್ಶನ್‍ಗಳು"
msgid "Filter"
msgstr "ಶೋಧಕ(Filter)"
msgid "Normal"
msgstr "ಸಾಮಾನ್ಯ"
msgid "Up"
msgstr "ಮೇಲೆ"
msgid "Width"
msgstr "ಅಗಲ"
msgid "Height"
msgstr "ಎತ್ತರ"
msgid "Model"
msgstr "ಮಾದರಿ"
msgid "State"
msgstr "ಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Directory"
msgstr "ಕಡತಕೋಶ"
msgid "Down"
msgstr "ಕೆಳಕ್ಕೆ"
msgid "Option"
msgstr "ಆಯ್ಕೆ"
msgid "Optional"
msgstr "ಐಚ್ಛಿಕ"
msgid "Position"
msgstr "ಸ್ಥಾನ"
msgid "Condition"
msgstr "ಪರಿಸ್ಥಿತಿ"
msgid "Controls"
msgstr "ನಿಯಂತ್ರಣಗಳು"
msgid "Left"
msgstr "ಎಡ"
msgid "Right"
msgstr "ಬಲ"
msgid "Video"
msgstr "ವೀಡಿಯೋ"
msgid "Duplicate"
msgstr "ನಕಲು"
msgid "Tabs"
msgstr "ಹಾಳೆಗಳು"
msgid "Select"
msgstr "ಆರಿಸಿ"
msgid "Copy"
msgstr "ಕಾಪಿ ಮಾಡು"
msgid "Head"
msgstr "ಪುನಃ ಲೋಡ್ ಮಾಡು"
msgid "Paste"
msgstr "ಅಂಟಿಸು"
msgid "About"
msgstr "ಕುರಿತು"
msgid "Synchronize"
msgstr "ಮೇಳೈಸು"
msgid "Target"
msgstr "ಗುರಿ"
msgid "Error message"
msgstr "ದೋಷ ಸಂದೇಶ"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "Boolean"
msgstr "ಬೂಲಿಯನ್"
msgid "Mute"
msgstr "ಮೂಕ"
msgid "Accordion"
msgstr "ಅಕಾರ್ಡಿಯಾನ್"
msgid "Date and time"
msgstr "ಸಮಯ ಮತ್ತು ದಿನಾಂಕ"