# Vietnamese translation of Castorcito (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2025 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Castorcito (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-01 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Trình chiếu ảnh"
msgid "Title"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Delete"
msgstr "Xóa"
msgid "Operations"
msgstr "Thao tác"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Author"
msgstr "Tác giả"
msgid "Actions"
msgstr "Thao tác"
msgid "Cancel"
msgstr "Hủy bỏ"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Categories"
msgstr "Mục phân loại"
msgid "Edit"
msgstr "Sửa"
msgid "Display settings"
msgstr "Các thiết lập trình bày"
msgid "- None -"
msgstr "- Không -"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Link"
msgstr "Liên kết"
msgid "Image"
msgstr "Ảnh"
msgid "Container"
msgstr "Đồ chứa"
msgid "Help text"
msgstr "Văn bản trợ giúp"
msgid "Required"
msgstr "Bắt buộc"
msgid "Category"
msgstr "Mục phân loại"
msgid "Settings"
msgstr "Thiết lập"
msgid "Add category"
msgstr "Thêm mục phân loại"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Import"
msgstr "Nhập vào"
msgid "Export"
msgstr "Xuất"
msgid "settings"
msgstr "các thiết lập"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "Save"
msgstr "Lưu"
msgid "Help"
msgstr "Trợ giúp"
msgid "Update"
msgstr "Cập nhật"
msgid "Top"
msgstr "Đầu"
msgid "Icon"
msgstr "Biểu tượng"
msgid "Add"
msgstr "Thêm"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Visible"
msgstr "Hiện"
msgid "Display"
msgstr "Hiển thị"
msgid "Text"
msgstr "Văn bản"
msgid "ID"
msgstr "Mã"
msgid "Upload"
msgstr "Tải lên"
msgid "Options"
msgstr "Tùy chọn"
msgid "Block"
msgstr "Khối"
msgid "Extensions"
msgstr "Phần mở rộng"
msgid "Field type"
msgstr "Kiểu trường"
msgid "Fields"
msgstr "Các trường"
msgid "Width"
msgstr "Chiều rộng"
msgid "Height"
msgstr "Chiều cao"
msgid "Display options"
msgstr "Các tùy chọn trình bày"
msgid "Plain text"
msgstr "Văn bản thuần"
msgid "help"
msgstr "trợ giúp"
msgid "Model"
msgstr "Mô hình"
msgid "Directory"
msgstr "Thư mục"
msgid "Loop"
msgstr "Lặp"
msgid "Link text"
msgstr "Văn bản dùng làm liên kết"
msgid "Clone"
msgstr "Nhân bản"
msgid "Option"
msgstr "Tùy chọn"
msgid "Optional"
msgstr "Tùy chọn"
msgid "Position"
msgstr "Vị trí"
msgid "Condition"
msgstr "Điều kiện"
msgid "Text field"
msgstr "Trường văn bản"
msgid "Left"
msgstr "Trái"
msgid "Right"
msgstr "Phải"
msgid "Slide"
msgstr "Trượt"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "width"
msgstr "độ rộng"
msgid "height"
msgstr "độ cao"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Phần mở rộng tập tin được chấp nhận"
msgid "Tabs"
msgstr "Tabs"
msgid "Select"
msgstr "Chọn"
msgid "Copy"
msgstr "Sao chép"
msgid "Allowed values"
msgstr "Các giá trị cho phép"
msgid "Subtitle"
msgstr "Phụ đề"
msgid "Autoplay"
msgstr "Tự động phát"
msgid "Machine name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "Paste"
msgstr "Dán"
msgid "About"
msgstr "Giới thiệu"
msgid "- Select -"
msgstr "- Chọn -"
msgid ""
"Instructions to present to the user below this field on the editing "
"form.<br />Allowed HTML tags: @tags"
msgstr ""
"Các hướng dẫn cần hiển thị lên cho người dùng bên "
"dưới trường này trong các form.<br />Các thẻ HTML được "
"sử dụng: @tags"
msgid "Error message"
msgstr "Thông báo lỗi"
msgid "YouTube"
msgstr "YouTube"
msgid "The specified file %name could not be uploaded."
msgstr "Không tải được tập tin %name lên."
msgid "Boolean"
msgstr "Kiểu Bool"
msgid "Mute"
msgstr "Tắt"
msgid "The file could not be uploaded."
msgstr "Không tải được tệp lên."
msgid "Accordion"
msgstr "Đàn xếp"
msgid ""
"The title is used as a tool tip when the user hovers the mouse over "
"the image."
msgstr ""
"Tiêu đề này sẽ được dùng làm chú thích nổi khi "
"người dùng di chuột lên trên ảnh."
msgid "Text format"
msgstr "Định dạng văn bản"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "- Chọn một kiểu trường -"
msgid "Required field"
msgstr "Trường bắt buộc"
msgid "Enable <em>Alt</em> field"
msgstr "Thêm trường <em>Alt</em>"
msgid "Enable <em>Title</em> field"
msgstr "Thêm trường <em>Title</em>"
msgid "Image style"
msgstr "Kiểu dáng ảnh"
msgid "Invisible"
msgstr "Vô hình"
msgid "None (original image)"
msgstr "Không (ảnh gốc)"
msgid "View mode"
msgstr "Chế độ hiển thị"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Thứ tự cho dòng @number"
msgid "Hide label"
msgstr "Ẩn nhãn"
msgid "Loading…"
msgstr "Đang nạp…"