# Pashto translation of Castorcito (1.0.0-alpha7)
# Copyright (c) 2025 by the Pashto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Castorcito (1.0.0-alpha7)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-01 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Pashto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "سرلیک"
msgid "Delete"
msgstr "ړنګول"
msgid "Value"
msgstr "بيه"
msgid "Author"
msgstr "ليكوال"
msgid "Actions"
msgstr "چارې"
msgid "Cancel"
msgstr "ړنګونه"
msgid "Remove"
msgstr "لركول"
msgid "Description"
msgstr "سپړنه"
msgid "Disabled"
msgstr "ناتوانه"
msgid "Edit"
msgstr "سمون"
msgid "- None -"
msgstr "- هېڅ يو -"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Link"
msgstr "تړونی"
msgid "Image"
msgstr "انځور"
msgid "Required"
msgstr "غوښتى"
msgid "Category"
msgstr "ټولی"
msgid "Settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Name"
msgstr "نوم"
msgid "Import"
msgstr "واردول"
msgid "Export"
msgstr "بهرول"
msgid "settings"
msgstr "امستنې"
msgid "Help"
msgstr "مرسته"
msgid "Update"
msgstr "اوسمهالیز"
msgid "Add"
msgstr "زیاتول"
msgid "URL"
msgstr "پته (URL)"
msgid "Visible"
msgstr "لیدوړ"
msgid "Text"
msgstr "متن"
msgid "ID"
msgstr "پېژند"
msgid "Upload"
msgstr "پورته کول"
msgid "Block"
msgstr "غونډ"
msgid "Width"
msgstr "پلنوالى"
msgid "Height"
msgstr "لوړوالی"
msgid "Optional"
msgstr "اختياري"
msgid "Position"
msgstr "ځاى"
msgid "Text field"
msgstr "متن ډګر"
msgid "Left"
msgstr "کيڼ"
msgid "Right"
msgstr "ښی"
msgid "width"
msgstr "پلنوالى"
msgid "height"
msgstr "لوړوالی"
msgid "Tabs"
msgstr "ټوپونه"
msgid "Select"
msgstr "غوره"
msgid "Copy"
msgstr "کاپي"
msgid "Paste"
msgstr "سرېښل"
msgid "About"
msgstr "په اړه"
msgid "- Select -"
msgstr "- غوره -"
msgid "Target"
msgstr "موخه"
msgid "Boolean"
msgstr "هو-نه ييز (Boolean)"
msgid "Text format"
msgstr "متن بڼه"