# Icelandic translation of Castorcito (1.0.0-alpha6)
# Copyright (c) 2025 by the Icelandic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Castorcito (1.0.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-20 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Icelandic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Slideshow"
msgstr "Skyggnusýning"
msgid "Title"
msgstr "Titill"
msgid "Delete"
msgstr "Eyða"
msgid "Operations"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Value"
msgstr "Gildi"
msgid "Author"
msgstr "Höfundur"
msgid "Actions"
msgstr "Aðgerðir"
msgid "Cancel"
msgstr "Hætta við"
msgid "Remove"
msgstr "Fjarlægja"
msgid "Description"
msgstr "Lýsing"
msgid "Disabled"
msgstr "Óvirkt"
msgid "Categories"
msgstr "Flokkar"
msgid "Edit"
msgstr "Breyta"
msgid "Display settings"
msgstr "Birtingastillingar"
msgid "- None -"
msgstr "- Ekkert -"
msgid "Weight"
msgstr "Vægi"
msgid "Link"
msgstr "Hlekkur"
msgid "Image"
msgstr "Mynd"
msgid "Container"
msgstr "Gámur"
msgid "Help text"
msgstr "Hjálpartexti"
msgid "Required"
msgstr "Nauðsynleg(t)"
msgid "Category"
msgstr "Flokkur"
msgid "Settings"
msgstr "Stillingar"
msgid "Name"
msgstr "Nafn"
msgid "settings"
msgstr "stillingar"
msgid "Label"
msgstr "Merking"
msgid "Save"
msgstr "Vista"
msgid "Update"
msgstr "Uppfæra"
msgid "Top"
msgstr "Toppur"
msgid "Icon"
msgstr "Táknmynd"
msgid "Add"
msgstr "Bæta við"
msgid "URL"
msgstr "vefslóð"
msgid "Visible"
msgstr "Sýnilegt"
msgid "Display"
msgstr "Sýna"
msgid "Text"
msgstr "Texti"
msgid "ID"
msgstr "Kenni"
msgid "Upload"
msgstr "Hlaða upp"
msgid "Options"
msgstr "Möguleikar"
msgid "Block"
msgstr "Blokk"
msgid "Fields"
msgstr "Svæði"
msgid "Width"
msgstr "Breidd"
msgid "Height"
msgstr "Hæð"
msgid "Clone"
msgstr "Klóna"
msgid "Optional"
msgstr "Valkvætt"
msgid "Position"
msgstr "Staðsetning"
msgid "Text field"
msgstr "Textareitur"
msgid "Left"
msgstr "Vinstri"
msgid "Right"
msgstr "Hægri"
msgid "Tabs"
msgstr "Flipar"
msgid "About"
msgstr "Um"
msgid "- Select -"
msgstr "- Velja -"
msgid "Text format"
msgstr "Textaforsnið"
msgid "Media type"
msgstr "Tegund margmiðlunarefnis"
msgid "Allowed types: @extensions."
msgstr "Leyfðar skráartegundir: @extensions."