# Amharic translation of Castorcito (1.0.0-alpha6)
# Copyright (c) 2025 by the Amharic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Castorcito (1.0.0-alpha6)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-20 22:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Amharic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "ዓርእስት"
msgid "Delete"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Operations"
msgstr "ክወናዎች"
msgid "Value"
msgstr "እሴት"
msgid "Author"
msgstr "ደራሲ"
msgid "Actions"
msgstr "ድርጊቶች"
msgid "Cancel"
msgstr "ሰርዝ"
msgid "Remove"
msgstr "አስወግድ"
msgid "Description"
msgstr "ማብራሪያ"
msgid "Disabled"
msgstr "ቦዘኔ"
msgid "Edit"
msgstr "አርትእ"
msgid "Weight"
msgstr "ክብደት"
msgid "Help text"
msgstr "የእርዳታ ጽሑፍ"
msgid "Required"
msgstr "አስፈላጊ"
msgid "Settings"
msgstr "ቅንብሮች"
msgid "Name"
msgstr "ስም"
msgid "Label"
msgstr "መሰየሚያ"
msgid "Save"
msgstr "አስቀምጥ"
msgid "Update"
msgstr "አዘምን"
msgid "URL"
msgstr "ዩአርኤል"
msgid "Text"
msgstr "ጽሁፍ"
msgid "ID"
msgstr "አይዲ"
msgid "Block"
msgstr "ጥምር"
msgid "Field type"
msgstr "የመስኩ ዓይነት"
msgid "Position"
msgstr "ቦታ"
msgid "Condition"
msgstr "ሁኔታ"
msgid "Tabs"
msgstr "ትሮች"
msgid "Subtitle"
msgstr "ንዑስ ዓርእስት"
msgid "Entity type"
msgstr "የአካሉ ዓይነት"
msgid "Text format"
msgstr "ፅሁፍ ቅርፀት"
msgid "Required field"
msgstr "የግዴታ መስክ"
msgid "View mode"
msgstr "የእይታ ሁኔታ"