# Finnish translation of Castorcito (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2024 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Castorcito (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-16 21:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "Value"
msgstr "Arvo"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Remove"
msgstr "Poista"
msgid "Description"
msgstr "Kuvaus"
msgid "Edit"
msgstr "Muokkaa"
msgid "Weight"
msgstr "Paino"
msgid "Link"
msgstr "Linkki"
msgid "Image"
msgstr "Kuva"
msgid "Container"
msgstr "Säiliö"
msgid "Help text"
msgstr "Ohjeteksti"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "Save"
msgstr "Tallenna"
msgid "Update"
msgstr "Päivitys"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "Visible"
msgstr "Näkyvissä"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Valinnat"
msgid "Field type"
msgstr "Kentän tyyppi"
msgid "Fields"
msgstr "Kentät"
msgid "Width"
msgstr "Leveys"
msgid "Height"
msgstr "Korkeus"
msgid "Plain text"
msgstr "Puhdas teksti"
msgid "Directory"
msgstr "Hakemisto"
msgid "Configuration"
msgstr "Asetukset"
msgid "Clone"
msgstr "Kloonaa"
msgid "Key"
msgstr "Avain"
msgid "Limit"
msgstr "Rajoitus"
msgid "Duplicate"
msgstr "Monista"
msgid "width"
msgstr "leveys"
msgid "height"
msgstr "korkeus"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Sallitut tiedostopäätteet"
msgid "Allowed values"
msgstr "Sallitut arvot"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "About"
msgstr "Tietoja"
msgid "- Select -"
msgstr "- Valitse -"
msgid ""
"Instructions to present to the user below this field on the editing "
"form.<br />Allowed HTML tags: @tags"
msgstr ""
"Tämän kentän alapuolella lomakkeella käyttäjälle näytettä "
"ohjeteksti.<br />Sallitut HTML-merkit: @tags"
msgid "Entity type"
msgstr "Entiteetin tyyppi"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "- Valitse kentän tyyppi -"
msgid "Maximum file size"
msgstr "Suurin sallittu tiedostokoko"
msgid "Required field"
msgstr "Pakollinen kenttä"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Paino riville @number"
msgid "Component name"
msgstr "Komponentin nimi"
msgid "Entity bundle"
msgstr "Entiteettinippu"
msgid "Hide label"
msgstr "Piilota otsikko"
msgid "Entity reference"
msgstr "Entiteettiviittaus"
msgid "Maximum dimensions"
msgstr "Suurimmat sallitut mittasuhteet"
msgid "Upload directory"
msgstr "Tallennushakemisto"
msgid "Formatted text"
msgstr "Muotoiltu teksti"
msgid ""
"A directory relative to Drupal's files directory where uploaded images "
"will be stored."
msgstr ""
"Hakemisto suhteessa Drupalin tiedostot-hakemistoon, johon lähetetyt "
"kuvat tallennetaan."
msgid ""
"If this is left empty, then the file size will be limited by the PHP "
"maximum upload size of @size."
msgstr ""
"Jos tämä kohta jätetään tyhjäksi, tiedostojen suurin sallittu "
"koko on PHP:n suurin sallittu lähetyskoko @size."
msgid "Images larger than these dimensions will be scaled down."
msgstr "Tätä suuremmat kuvat skaalataan pienemmiksi."