# Persian, Farsi translation of Castorcito (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Castorcito (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 12:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Value"
msgstr "مقدار"
msgid "Cancel"
msgstr "لغو"
msgid "Remove"
msgstr "حذف"
msgid "Description"
msgstr "توضیحات"
msgid "Edit"
msgstr "ویرایش"
msgid "Weight"
msgstr "وزن"
msgid "Link"
msgstr "پیوند"
msgid "Image"
msgstr "تصویر"
msgid "Container"
msgstr "نگهدارنده"
msgid "Help text"
msgstr "متن راهنما"
msgid "Name"
msgstr "نام"
msgid "Label"
msgstr "برچسب"
msgid "Save"
msgstr "ذخیره"
msgid "Update"
msgstr "به‌روزرسانی"
msgid "Add"
msgstr "افزودن"
msgid "Visible"
msgstr "نمایان"
msgid "ID"
msgstr "شناسه"
msgid "Options"
msgstr "گزینه‌ها"
msgid "Field type"
msgstr "نوع فیلد"
msgid "Fields"
msgstr "فیلدها"
msgid "Width"
msgstr "عرض"
msgid "Height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Plain text"
msgstr "متن ساده"
msgid "Model"
msgstr "مدل"
msgid "Directory"
msgstr "دایرکتوری"
msgid "Configuration"
msgstr "پیکربندی"
msgid "Clone"
msgstr "تکرار"
msgid "Key"
msgstr "کلید"
msgid "Limit"
msgstr "محدوده"
msgid "Duplicate"
msgstr "تکرار"
msgid "width"
msgstr "عرض"
msgid "height"
msgstr "ارتفاع"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "پسوندهای فایل مجاز"
msgid "Allowed values"
msgstr "مقادیر مجاز"
msgid "Machine name"
msgstr "نام ماشینی"
msgid "About"
msgstr "درباره"
msgid "- Select -"
msgstr "- انتخاب -"
msgid ""
"Instructions to present to the user below this field on the editing "
"form.<br />Allowed HTML tags: @tags"
msgstr ""
"دستور العملی که در فرم ویرایش، زیر این "
"فیلد به کاربر نشان داده خواهد شد. <br "
"/>تگ‌های مجاز HTML: @tags"
msgid "Entity type"
msgstr "نوع عنصر"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "- نوع فیلدی انتخاب کنید -"
msgid "Required field"
msgstr "فیلد لازم"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "وزن سطر @number"
msgid "Entity reference"
msgstr "ارجاع موجودیت"