# Latvian translation of Castorcito (1.0.0-alpha0)
# Copyright (c) 2024 by the Latvian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Castorcito (1.0.0-alpha0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-15 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Latvian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):((n!=0)?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Dzēst"
msgid "Operations"
msgstr "Darbības"
msgid "Value"
msgstr "Vērtība"
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
msgid "Remove"
msgstr "Izņemt"
msgid "Description"
msgstr "Apraksts"
msgid "Edit"
msgstr "Labot"
msgid "Weight"
msgstr "Svars"
msgid "Link"
msgstr "Saite"
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
msgid "Container"
msgstr "Konteiners"
msgid "Help text"
msgstr "Palīdzības teksts"
msgid "Name"
msgstr "Nosaukums"
msgid "Label"
msgstr "Etiķete"
msgid "Save"
msgstr "Saglabāt"
msgid "Update"
msgstr "Atjaunināt"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
msgid "Visible"
msgstr "Redzams"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Iespējas"
msgid "Field type"
msgstr "Lauka veids"
msgid "Fields"
msgstr "Lauki"
msgid "Width"
msgstr "Platums"
msgid "Height"
msgstr "Augstums"
msgid "Plain text"
msgstr "Vienkāršs teksts"
msgid "Model"
msgstr "Modelis"
msgid "Directory"
msgstr "Direktorija"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurācija"
msgid "Clone"
msgstr "Klonēt"
msgid "Key"
msgstr "Atslēga"
msgid "Limit"
msgstr "Limits"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dublicēt"
msgid "width"
msgstr "platums"
msgid "height"
msgstr "augstums"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Atļautie datņu paplašinājumi"
msgid "Allowed values"
msgstr "Atļautās vērtības"
msgid "Machine name"
msgstr "Mašīnvārds"
msgid "About"
msgstr "Par"
msgid "- Select -"
msgstr "- Izvēlēties -"
msgid ""
"Instructions to present to the user below this field on the editing "
"form.<br />Allowed HTML tags: @tags"
msgstr ""
"Norādījumi, ko attēlot lietotājam rediģēšanas formā zem šī "
"lauka.<br />Atļautie HTML tagi: @tags"
msgid "Entity type"
msgstr "Entītijas veids"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "- Izvēlieties lauka tipu -"
msgid "Maximum file size"
msgstr "Maksimālais faila lielums"
msgid "Required field"
msgstr "Obligāts lauks"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Rindas svars @number"
msgid "Upload directory"
msgstr "Augšpielādes direktorija"
msgid "Formatted text"
msgstr "Formatēts teksts"