# Croatian translation of Castorcito (1.0.0-alpha0)
# Copyright (c) 2024 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Castorcito (1.0.0-alpha0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-15 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Ukloni"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Value"
msgstr "Vrijednost"
msgid "Cancel"
msgstr "Otkaži"
msgid "Remove"
msgstr "Ukloni"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Edit"
msgstr "Uredi"
msgid "Weight"
msgstr "Težina"
msgid "Link"
msgstr "Poveznica"
msgid "Image"
msgstr "Slika"
msgid "Container"
msgstr "Kontejner"
msgid "Help text"
msgstr "Tekst pomoći"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Label"
msgstr "Oznaka"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Update"
msgstr "Osvježi"
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"
msgid "Visible"
msgstr "Vidljivo"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Options"
msgstr "Opcije"
msgid "Field type"
msgstr "Vrsta polja"
msgid "Fields"
msgstr "Polja"
msgid "Width"
msgstr "Širina"
msgid "Height"
msgstr "Visina"
msgid "Plain text"
msgstr "Obični tekst"
msgid "Directory"
msgstr "Imenik"
msgid "Configuration"
msgstr "Postavke"
msgid "Clone"
msgstr "Kloniraj"
msgid "Key"
msgstr "Ključ"
msgid "Limit"
msgstr "Ograničenje"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Dopušteni nastavci datoteka"
msgid "Machine name"
msgstr "Stroju čitljiv naziv"
msgid "About"
msgstr "Opis"
msgid "- Select -"
msgstr "- Odaberi -"
msgid ""
"Instructions to present to the user below this field on the editing "
"form.<br />Allowed HTML tags: @tags"
msgstr ""
"Upute koje se daju korisniku ispod ovog polja na obrascu "
"uređivanja.<br />Dopuštene HTML oznake: @tags"
msgid "Entity type"
msgstr "Vrsta entiteta"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "- Odaberi vrstu polja -"
msgid "Required field"
msgstr "Nužno polje"
msgid "Weight for row @number"
msgstr "Težina za red @number"