# Basque translation of Castorcito (1.0.0-alpha0)
# Copyright (c) 2024 by the Basque translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Castorcito (1.0.0-alpha0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-11-15 20:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Basque\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Operations"
msgstr "Eragiketak"
msgid "Value"
msgstr "Balioa"
msgid "Cancel"
msgstr "Bertan behera utzi"
msgid "Remove"
msgstr "Ezabatu"
msgid "Description"
msgstr "Azalpena"
msgid "Edit"
msgstr "Editatu"
msgid "Weight"
msgstr "Pisua"
msgid "Link"
msgstr "Esteka"
msgid "Image"
msgstr "Irudia"
msgid "Help text"
msgstr "Laguntza testua"
msgid "Name"
msgstr "Izena"
msgid "Label"
msgstr "Etiketa"
msgid "Save"
msgstr "Gorde"
msgid "Update"
msgstr "Eguneratu"
msgid "Add"
msgstr "Gehitu"
msgid "Visible"
msgstr "Ikusgai"
msgid "ID"
msgstr "IDa"
msgid "Options"
msgstr "Aukerak"
msgid "Field type"
msgstr "Eremu mota"
msgid "Fields"
msgstr "Eremuak"
msgid "Width"
msgstr "Zabalera"
msgid "Height"
msgstr "Altuera"
msgid "Plain text"
msgstr "Testu laua"
msgid "Directory"
msgstr "Fitxategia"
msgid "Configuration"
msgstr "Konfigurazioa"
msgid "Clone"
msgstr "Klonatu"
msgid "Key"
msgstr "Giltza"
msgid "Limit"
msgstr "Muga"
msgid "width"
msgstr "zabalera"
msgid "height"
msgstr "altuera"
msgid "Allowed file extensions"
msgstr "Onartutako fitxategien luzapena"
msgid "Allowed values"
msgstr "Baimendutako balioak"
msgid "Machine name"
msgstr "Makinaren izena"
msgid "About"
msgstr "(r)i buruz"
msgid "- Select -"
msgstr "- Aukeratu -"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitate mota"
msgid "- Select a field type -"
msgstr "- Aukeratu eremu mota -"
msgid "Required field"
msgstr "Bete beharreko eremua"
msgid "Hide label"
msgstr "Etiqueta ezkutatu"