# Japanese translation of Central Authentication System (CAS) Server (2.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Central Authentication System (CAS) Server (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Yes"
msgstr "はい"
msgid "No"
msgstr "いいえ"
msgid "Password"
msgstr "パスワード"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Updated"
msgstr "更新"
msgid "Email Address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Access denied"
msgstr "アクセスは拒否されました"
msgid "UID"
msgstr "ユーザーID"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "Service"
msgstr "サービス"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Reset your password"
msgstr "パスワードを再設定"
msgid "Username or email address"
msgstr "ユーザー名またはメールアドレス"
msgid "Send password reset instructions via email."
msgstr "メールでパスワードのリセット方法を送信します。"