# Romanian translation of Central Authentication System (CAS) Server (2.1.1)
# Copyright (c) 2025 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Central Authentication System (CAS) Server (2.1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-03 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Username"
msgstr "Nume utilizator"
msgid "Email address"
msgstr "Adresă email"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Password"
msgstr "Parolă"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Name"
msgstr "Nume"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Updated"
msgstr "Actualizat"
msgid "Access denied"
msgstr "Acces respins"
msgid "Attributes"
msgstr "Atribute"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Sunteți sigur că doriți să ștergeți %name?"
msgid "Machine name"
msgstr "Numele mașinii"
msgid "Reset your password"
msgstr "Resetați-vă parola"
msgid "Username or email address"
msgstr "Nume utilizator sau adresă email"
msgid "Send password reset instructions via email."
msgstr "Trimite instrucțiuni de resetare parolă prin e-mail."