# Russian translation of Central Authentication System (CAS) Server (2.0.3)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Central Authentication System (CAS) Server (2.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-28 17:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Email address"
msgstr "E-mail адрес"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Password"
msgstr "Пароль"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Updated"
msgstr "Обновлено"
msgid "Access denied"
msgstr "Доступ запрещён"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Вы уверены, что хотите удалить %name?"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Reset your password"
msgstr "Восстановить пароль"
msgid "Username or email address"
msgstr "Имя пользователя или email-адрес"
msgid "Send password reset instructions via email."
msgstr ""
"Отправить инструкции по сбросу пароля "
"на электронную почту."