# German translation of Central Authentication System (CAS) Server (2.0.2)
# Copyright (c) 2025 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Central Authentication System (CAS) Server (2.0.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-28 00:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Username"
msgstr "Benutzername"
msgid "Email address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Password"
msgstr "Passwort"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Updated"
msgstr "Aktualisiert"
msgid "Email Address"
msgstr "E-Mail-Adresse"
msgid "Access denied"
msgstr "Zugriff verweigert"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Möchten Sie %name wirklich löschen?"
msgid "Service"
msgstr "Dienst"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Invalid username or password."
msgstr "Benutzername oder Passwort falsch."
msgid "Saved"
msgstr "Gespeichert"
msgid "Username field"
msgstr "Benutzernamenfeld"
msgid "Reset your password"
msgstr "Passwort zurücksetzen"
msgid "Username or email address"
msgstr "Benutzername oder E-Mail-Adresse"
msgid "Send password reset instructions via email."
msgstr "Anweisungen zum Zurücksetzen des Passwortes per E-Mail zusenden."