# Catalan translation of Central Authentication System (CAS) Server (2.0.1)
# Copyright (c) 2024 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Central Authentication System (CAS) Server (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-15 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Submit"
msgstr "Envia"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'usuari"
msgid "Email address"
msgstr "Adreça de correu electrònic"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Password"
msgstr "Contrasenya"
msgid "Name"
msgstr "Nom"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Updated"
msgstr "Actualitzat"
msgid "Email Address"
msgstr "Adreça de correu electrònic"
msgid "Access denied"
msgstr "Accés denegat"
msgid "UID"
msgstr "UID"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Esteu segur de voler suprimir %name?"
msgid "Service"
msgstr "Servei"
msgid "Machine name"
msgstr "Nom-màquina"
msgid "CAS Server"
msgstr "Servidor CAS"
msgid "Reset your password"
msgstr "Reinicialitzeu la vostra contrasenya"
msgid "Username or email address"
msgstr "Nom d'usuari o adreça de correu electrònic"
msgid "Send password reset instructions via email."
msgstr ""
"Envia instruccions per restablir la contrasenya per correu "
"electrònic."