# Russian translation of CAS Attributes (8.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2024 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS Attributes (8.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-12-27 11:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Attribute"
msgstr "Атрибут"
msgid "Username"
msgstr "Имя пользователя"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
msgid "E-mail address"
msgstr "E-mail адрес"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "Contains"
msgstr "Содержит"
msgid "General Settings"
msgstr "Основные параметры"
msgid "Attributes"
msgstr "Атрибуты"
msgid "Overwrite existing field values"
msgstr ""
"Перезаписать существующие значения "
"полей"
msgid ""
"Initial registration only (requires \"Auto register users\" <a "
"href=\"@link\">CAS setting</a> be enabled)."
msgstr ""
"Только первоначальная регистрация "
"(требуется включить «Автоматическую "
"регистрацию пользователей» <a "
"href=\"@link\">настройка CAS</a>)."
msgid "Every login"
msgstr "Каждый вход в систему"
msgid ""
"When checked, the field mappings below will always overwrite existing "
"data on the user account."
msgstr ""
"Если этот флажок установлен, "
"приведенные ниже сопоставления полей "
"всегда будут перезаписывать "
"существующие данные в учетной записи "
"пользователя."
msgid ""
"Optionally provide values for each user field below. To use a CAS "
"attribute, insert a token in the format [cas:attribute:?], where ? is "
"the attribute name in lowercase. <a href=\"@link\">Browse available "
"attribute tokens</a> for the currently logged in user. Note that "
"attribute tokens will still work even if you have the \"Sitewide token "
"support\" feature disabled (above)."
msgstr ""
"При необходимости укажите значения "
"для каждого пользовательского поля "
"ниже. Чтобы использовать атрибут CAS, "
"вставьте токен в формате [cas:attribute:?], "
"где ? — имя атрибута в нижнем регистре. "
"<a href=\"@link\">Просмотрите доступные "
"токены атрибутов</a> для текущего "
"вошедшего в систему пользователя. "
"Обратите внимание, что токены "
"атрибутов по-прежнему будут работать, "
"даже если у вас отключена функция "
"«Поддержка токенов на всем сайте» (см. "
"выше)."