# Hungarian translation of CAS (8.x-1.3)
# Copyright (c) 2022 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (8.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-04-22 13:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "CAS felhasználó"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "Enable"
msgstr "Engedélyezés"
msgid "Version"
msgstr "Verzió"
msgid "username"
msgstr "felhasználónév"
msgid "Path"
msgstr "Útvonal"
msgid "Paths"
msgstr "Útvonalak"
msgid "days"
msgstr "napok"
msgid "Roles"
msgstr "Szerepkörök"
msgid "Hostname"
msgstr "Kiszolgáló neve"
msgid "Advanced"
msgstr "Haladó"
msgid "General Settings"
msgstr "Általános beállítások"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokoll"
msgid "Logout"
msgstr "Kijelentkezés"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "seconds"
msgstr "másodperc"
msgid "Connection timeout"
msgstr "Kapcsolat időtúllépés"
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
msgctxt "Validation"
msgid "Password required for protected field change"
msgstr "A jelszót kötelező megadni a védett mező megváltoztatásához"