# Japanese translation of CAS (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2020 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-12-13 11:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "CAS ログイン"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
msgid "username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Paths"
msgstr "パス"
msgid "days"
msgstr "日"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Hostname"
msgstr "ホスト名"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "General Settings"
msgstr "基本設定"
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"
msgid "Port"
msgstr "ポート"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
msgid "Protocol version"
msgstr "プロトコルのバージョン"
msgctxt "Validation"
msgid "Password required for protected field change"
msgstr "保護されたフィールドの変更に必要なパスワード"