# Ukrainian translation of CAS (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2017 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-03-21 23:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "CAS вхід"
msgid "Enable"
msgstr "Увімкнути"
msgid "Version"
msgstr "Версія"
msgid "username"
msgstr "ім’я користувача"
msgid "Path"
msgstr "Шлях"
msgid "Paths"
msgstr "Шляхи"
msgid "days"
msgstr "дні(в)"
msgid "Roles"
msgstr "Ролі"
msgid "Hostname"
msgstr "Назва хоста"
msgid "Advanced"
msgstr "Розширені"
msgid "General Settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Logout"
msgstr "Вихід"
msgid "Port"
msgstr "Порт"
msgid "seconds"
msgstr "секунд(и)"
msgid "User Accounts"
msgstr "Облікові записи"
msgid "Connection timeout"
msgstr "Час з'єднання вичерпався"
msgid "Proxy"
msgstr "Проксі"
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
msgctxt "Validation"
msgid "Password required for protected field change"
msgstr ""
"Для зміни захищеного поля необхідний "
"пароль"