# Tamil translation of CAS (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Tamil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tamil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "பயனர்பெயர்"
msgid "Email address"
msgstr "மின்னஞ்சல் முகவரி"
msgid "Enable"
msgstr "செயலாக்கு"
msgid "Enabled"
msgstr "செயலிலுள்ளது"
msgid "Version"
msgstr "பதிப்பு"
msgid "Path"
msgstr "பாதை"
msgid "Roles"
msgstr "பாத்திரங்கள்"
msgid "Advanced"
msgstr "மேம்பட்ட"
msgid "Method"
msgstr "முறை"
msgid "Logout"
msgstr "வெளியேறு"
msgid "Port"
msgstr "துறை"
msgid "Who can register accounts?"
msgstr ""
"யார் அங்கத்துவத்தை பதிவு "
"செய்ய முடியும்?"
msgid "Visitors, but administrator approval is required"
msgstr ""
"பார்வையாளர்கள், ஆனால் "
"நிர்வாகிகளின் அனுமதி "
"தேவை."