# Malay translation of CAS (3.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Malay translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (3.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-02-23 00:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Malay\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Nama pengguna"
msgid "Email address"
msgstr "Alamat e-mel"
msgid "Enable"
msgstr "Bolehkan"
msgid "Enabled"
msgstr "Dibolehkan"
msgid "Version"
msgstr "Versi"
msgid "Path"
msgstr "Laluan"
msgid "Roles"
msgstr "Peranan"
msgid "Hostname"
msgstr "Nama hos"
msgid "Method"
msgstr "Kaedah"
msgid "Logout"
msgstr "Log keluar"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "seconds"
msgstr "saat"
msgid "Who can register accounts?"
msgstr "Siapa boleh mendaftar akaun?"
msgid "Visitors, but administrator approval is required"
msgstr "Pelawat-pelawat, tetapi kelulusan pentadbir diperlukan"