# Esperanto translation of CAS (3.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Esperanto translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (3.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-03-21 01:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Esperanto\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Username"
msgstr "Uzantnomo"
msgid "Enabled"
msgstr "Ŝaltita"
msgid "Version"
msgstr "Versio"
msgid "Path"
msgstr "Vojo"
msgid "Roles"
msgstr "Roloj"
msgid "Hostname"
msgstr "Gastiganta nomo"
msgid "Advanced"
msgstr "Specialaj"
msgid "Logout"
msgstr "Elsalutigiu vin"
msgid "Who can register accounts?"
msgstr "Kiu povas verki kontojn?"
msgid "Visitors, but administrator approval is required"
msgstr "vizitantoj sed administrantoj devas akcepti"