# Scots Gaelic translation of CAS (3.0.0-beta2)
# Copyright (c) 2025 by the Scots Gaelic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (3.0.0-beta2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-09 01:18+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Scots Gaelic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n==1)||(n==11))?(0):(((n==2)||(n==12))?(1):(((n>2)&&(n<20))?(2):3)));\n"

msgid "Username"
msgstr "Ainm-cleachdaiche"
msgid "Email address"
msgstr "Seòladh puist-d"
msgid "Enable"
msgstr "Cuir an comas"
msgid "Enabled"
msgstr "An comas"
msgid "Path"
msgstr "Slighe"
msgid "Roles"
msgstr "Dreuchdan"
msgid "Hostname"
msgstr "Ainm an òstair"
msgid "Advanced"
msgstr "Adhartach"
msgid "Method"
msgstr "Dòigh"
msgid "Protocol"
msgstr "Pròtacal"
msgid "Logout"
msgstr "Clàraich a-mach"
msgid "Port"
msgstr "Port"