# Chinese, Simplified translation of CAS (2.3.2)
# Copyright (c) 2024 by the Chinese, Simplified translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (2.3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 02:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Chinese, Simplified\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "中央认证服务(CAS)登录"
msgid "Username"
msgstr "用户名"
msgid "Email address"
msgstr "电子邮件地址"
msgid "Enable"
msgstr "启用"
msgid "Enabled"
msgstr "启用"
msgid "Version"
msgstr "版本"
msgid "Path"
msgstr "路径"
msgid "1 hour"
msgstr "1 小时"
msgid "Paths"
msgstr "路径"
msgid "days"
msgstr "天"
msgid "Roles"
msgstr "角色"
msgid "Hostname"
msgstr "主机名"
msgid "Advanced"
msgstr "高级"
msgid "Method"
msgstr "方式"
msgid "General Settings"
msgstr "基本设置"
msgid "CAS settings"
msgstr "CAS设置"
msgid "CAS server"
msgstr "CAS服务器"
msgid "Email attribute"
msgstr "邮件地址的LDAP属性"
msgid "Protocol"
msgstr "协议"
msgid "Logout"
msgstr "注销"
msgid "Port"
msgstr "端口"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "Connection timeout"
msgstr "连结超时"
msgid "30 minutes"
msgstr "30分钟"
msgid "6 hours"
msgstr "6个小时"
msgid "12 hours"
msgstr "12个小时"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "已经处理了 @total 中的 @current。"
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
msgid "CAS Server"
msgstr "CAS服务器"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr "使用参数处理 %error_operation 时发生错误：@arguments"
msgid "Who can register accounts?"
msgstr "谁可以注册账户？"
msgid "Visitors, but administrator approval is required"
msgstr "访客，但须要管理员批准"
msgid "Hostname or IP Address of the CAS server."
msgstr "CAS服务器的主机名或IP地址。"
msgid "username@"
msgstr "用户名@"
msgid "CAS"
msgstr "CAS（中央认证服务）"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your email "
"address."
msgstr ""
"感谢您申请帐户。您的帐户当前由站点管理员暂挂审批。<br "
"/>同时，已将包含进一步指示信息的欢迎消息发送到您的电子邮件地址。"
msgctxt "Validation"
msgid "Password required for protected field change"
msgstr "更改受保护字段所需的密码"