# Slovak translation of CAS (2.3.2)
# Copyright (c) 2024 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (2.3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-07-11 02:08+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "CAS požívateľské meno"
msgid "Username"
msgstr "Používateľské meno"
msgid "Email address"
msgstr "E-mailová adresa"
msgid "Enable"
msgstr "Povoliť"
msgid "Enabled"
msgstr "Povolené"
msgid "Version"
msgstr "Verzia"
msgid "Path"
msgstr "Cesta"
msgid "1 hour"
msgstr "1 hodina"
msgid "Paths"
msgstr "Cesty"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Roles"
msgstr "Kategórie používateľov"
msgid "Hostname"
msgstr "Adresa počítača"
msgid "Advanced"
msgstr "Pokročilé"
msgid "Method"
msgstr "Metóda"
msgid "General Settings"
msgstr "Všeobecné nastavenia"
msgid "Email attribute"
msgstr "E-mail atribút"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokol"
msgid "Logout"
msgstr "Odhlásiť sa"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minút"
msgid "2 hours"
msgstr "2 hodiny"
msgid "3 hours"
msgstr "3 hodiny"
msgid "6 hours"
msgstr "6 hodín"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Spracované @current / @total."
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
msgid "Who can register accounts?"
msgstr "Kto môže zaregistrovať účty?"
msgid "Visitors, but administrator approval is required"
msgstr "Návštevníci, vyžadované schválenie administrátorom"
msgid ""
"Thank you for applying for an account. Your account is currently "
"pending approval by the site administrator.<br />In the meantime, a "
"welcome message with further instructions has been sent to your email "
"address."
msgstr ""
"Ďakujeme za žiadosť o vytvorenie účtu. Vaša žiadosť bude "
"spracovaná administrátorom webovej stránky.<br />Uvítacia správa "
"a ďalšie inštrukcie boli zaslané na vašu emailovú adresu."