# Polish translation of CAS (2.0.1)
# Copyright (c) 2022 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (2.0.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-08-04 19:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "Login CAS"
msgid "Username"
msgstr "Nazwa użytkownika"
msgid "Email address"
msgstr "Adres e-mail"
msgid "Enable"
msgstr "Włącz"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Version"
msgstr "Wersja"
msgid "Path"
msgstr "Ścieżka"
msgid "1 hour"
msgstr "1 godzina"
msgid "Paths"
msgstr "Ścieżki"
msgid "days"
msgstr "dni"
msgid "Roles"
msgstr "Role"
msgid "Hostname"
msgstr "Nazwa hosta"
msgid "Advanced"
msgstr "Zaawansowane"
msgid "Method"
msgstr "Metoda"
msgid "General Settings"
msgstr "Ustawienia ogólne"
msgid "CAS settings"
msgstr "Ustawienia CAS"
msgid "CAS server"
msgstr "Serwer CAS"
msgid "Protocol"
msgstr "Protokół"
msgid "Logout"
msgstr "Wyloguj"
msgid "Port"
msgstr "Port"
msgid "seconds"
msgstr "sekundy"
msgid "30 minutes"
msgstr "30 minut"
msgid "2 hours"
msgstr "2 godziny"
msgid "3 hours"
msgstr "3 godziny"
msgid "6 hours"
msgstr "6 godzin"
msgid "12 hours"
msgstr "12 godzin"
msgid "24 hours"
msgstr "24 godziny"
msgid "Role(s)"
msgstr "Role"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "Ukończono @current z @total."
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
msgid "CAS Server"
msgstr "Serwer CAS"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"Wystąpił błąd w trakcie przetwarzania %error_operation z "
"argumentami: @arguments"
msgid "CAS"
msgstr "CAS"
msgctxt "Validation"
msgid "Password required for protected field change"
msgstr "Do zmiany pola chronionego jest wymagane hasło"