# Japanese translation of CAS (2.0.0-beta3)
# Copyright (c) 2024 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CAS (2.0.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-18 06:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CAS Login"
msgstr "CAS ログイン"
msgid "Username"
msgstr "ユーザー名"
msgid "Email address"
msgstr "メールアドレス"
msgid "Enable"
msgstr "有効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Version"
msgstr "バージョン"
msgid "Path"
msgstr "パス"
msgid "Paths"
msgstr "パス"
msgid "days"
msgstr "日"
msgid "Roles"
msgstr "役割"
msgid "Hostname"
msgstr "ホスト名"
msgid "Advanced"
msgstr "高度"
msgid "Method"
msgstr "メソッド"
msgid "General Settings"
msgstr "基本設定"
msgid "Protocol"
msgstr "プロトコル"
msgid "Logout"
msgstr "ログアウト"
msgid "Port"
msgstr "ポート"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "30 minutes"
msgstr "30分"
msgid "6 hours"
msgstr "6時間"
msgid "12 hours"
msgstr "12時間"
msgid "24 hours"
msgstr "24時間"
msgid "Role(s)"
msgstr "役割"
msgid "Processed @current out of @total."
msgstr "@total件中@current件処理しました。"
msgid "1.0"
msgstr "1.0"
msgid ""
"An error occurred while processing %error_operation with arguments: "
"@arguments"
msgstr ""
"引数の %error_operation "
"を処理中にエラーが発生しました: @arguments"
msgctxt "Validation"
msgid "Password required for protected field change"
msgstr "保護されたフィールドの変更に必要なパスワード"