# Russian translation of CARTO Sync (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2017 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CARTO Sync (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-29 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Удалить"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Settings"
msgstr "Настройки"
msgid "Import"
msgstr "Импортировать"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "Add view"
msgstr "Добавить представление"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Display Name"
msgstr "Отображаемое имя"
msgid "Not defined"
msgstr "Не определено"
msgid "Dashboard"
msgstr "Панель управления"
msgid "There are no enabled views."
msgstr "Нет включенных представлений."
msgid "There was an error processing your request."
msgstr ""
"Во время обработки запроса произошла "
"ошибка!"
msgid "There are no disabled views."
msgstr "Нет выключенных представлений."
msgid "Default sort for @field"
msgstr "Сортировка по умолчанию для поля @field"
msgid "Separator for @field"
msgstr "Разделитель для поля @field"