# Arabic translation of CARTO Sync (8.x-1.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CARTO Sync (8.x-1.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-04-27 15:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"
msgid "Operations"
msgstr "العمليات"
msgid "None"
msgstr "لا شيء"
msgid "Settings"
msgstr "الإعدادات"
msgid "Import"
msgstr "استيراد"
msgid "Field"
msgstr "حقل"
msgid "Add view"
msgstr "إضافة عرض"
msgid "Custom"
msgstr "مخصّص"
msgid "N/A"
msgstr "غير موجود"
msgid "Display Name"
msgstr "اسم العرض"
msgid "Not defined"
msgstr "غير معرف"
msgid "Dashboard"
msgstr "لوحة التحكم"
msgid "There are no enabled views."
msgstr "لا توجد عروض مفعلة"