# Romanian translation of CARTO Sync (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CARTO Sync (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-02 18:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Stare"
msgid "Delete"
msgstr "Șterge"
msgid "Submit"
msgstr "Trimite"
msgid "Operations"
msgstr "Operațiuni"
msgid "None"
msgstr "Nimic"
msgid "Settings"
msgstr "Setări"
msgid "Import"
msgstr "Import"
msgid "Field"
msgstr "Câmp"
msgid "Add view"
msgstr "Adaugă vizualizare"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Display Name"
msgstr "Nume afișat"
msgid "Not defined"
msgstr "Nedefinit"
msgid "Dashboard"
msgstr "Panou de control"
msgid "There are no enabled views."
msgstr "Nu există views-uri activate."
msgid "There are no disabled views."
msgstr "Nu există views-uri dezactivate."
msgid "Default sort for @field"
msgstr "Sortare prestabilită pentru @field"
msgid "Separator for @field"
msgstr "Separator pentru @field"