# French translation of CARTO Sync (8.x-1.0-alpha2)
# Copyright (c) 2019 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: CARTO Sync (8.x-1.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-02-21 04:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Submit"
msgstr "Soumettre"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Import"
msgstr "Importer"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "Add view"
msgstr "Ajouter une vue"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "Display Name"
msgstr "Nom d'affichage"
msgid "Not defined"
msgstr "Non défini"
msgid "Dashboard"
msgstr "Tableau de bord"
msgid "Primary Key"
msgstr "Clé primaire"
msgid "There are no enabled views."
msgstr "Il n'y a pas de vues actives."
msgid "There are no disabled views."
msgstr "Il n'y aucune vue désactivée."
msgid "Default sort for @field"
msgstr "Tri par défaut pour @field"
msgid "Separator for @field"
msgstr "Séparateur pour @field"