# Ukrainian translation of Carapace (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Carapace (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-23 21:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Search"
msgstr "Пошук"
msgid "Help"
msgstr "Довідка"
msgid "Page title"
msgstr "Заголовок сторінки"
msgid "Base"
msgstr "Основа"
msgid "Text color"
msgstr "Колір тексту"
msgid "User login"
msgstr "Вхід"
msgid "Tools"
msgstr "Інструменти"
msgid "Link color"
msgstr "Колір посилання"
msgid "Tabs"
msgstr "Вкладки"
msgid "Main menu"
msgstr "Головне меню"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "Рядки навіґації"
msgid "Status messages"
msgstr "Повідомлення про стан"
msgid "User menu"
msgstr "Меню користувача"
msgid "Main page content"
msgstr "Основний вміст сторінки"
msgid "Footer menu"
msgstr "Меню нижнього колонтитулу"
msgid "Site branding"
msgstr "Брендування сайту"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "Основні адміністративні дії"