# Kurdish translation of Carapace (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2019 by the Kurdish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Carapace (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-23 21:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Kurdish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Search"
msgstr "گەڕان"
msgid "Help"
msgstr "یارمەتی"
msgid "Page title"
msgstr "ناونیشانی په‌ڕه‌"
msgid "Text color"
msgstr "ڕه‌نگی نووسین"
msgid "User login"
msgstr "چوونەژوورەوەی ئەندام"
msgid "Tools"
msgstr "ئامرازەکان"
msgid "Link color"
msgstr "ڕەنگی بەستەر"
msgid "Main menu"
msgstr "پێڕستی سەرەکی"
msgid "User menu"
msgstr "پێڕستی بەکارهێنەر"
msgid "Main page content"
msgstr "ناوەڕۆکی پەڕەی سەرەکی"