# Persian, Farsi translation of Carapace (8.x-1.0)
# Copyright (c) 2025 by the Persian, Farsi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Carapace (8.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-04-23 14:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian, Farsi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Search"
msgstr "جستجو"
msgid "Help"
msgstr "راهنما"
msgid "Page title"
msgstr "عنوان صفحه"
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"
msgid "User login"
msgstr "ورود کاربر"
msgid "Tools"
msgstr "ابزارها"
msgid "Link color"
msgstr "رنگ پیوند"
msgid "Tabs"
msgstr "زبانه‌ها"
msgid "Main menu"
msgstr "منوی اصلی"
msgid "Breadcrumbs"
msgstr "مسیر‌های راهنما"
msgid "Status messages"
msgstr "پیام‌های وضعیت"
msgid "User menu"
msgstr "منوی کاربری"
msgid "Main page content"
msgstr "محتوای صفحه اصلی"
msgid "Site branding"
msgstr "برند سایت"
msgid "Primary admin actions"
msgstr "اقدامات مدیریتی پایه"